boîte de vitesses auxiliaire
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Boîte de vitesses à trois ou quatre rapports agissant comme relais, installée entre la boîte de vitesses principale et le ou les ponts arrière.
Notes :
On retrouve ce type de boîte de vitesses sur certains tracteurs de semi-remorques porte-engins.
Le concept est classé sous : soubassement - boîte de vitesses.
Terme privilégié :
- boîte de vitesses auxiliaire n. f.
-
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite de vitesses auxiliaire).
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Three- or four-ratio transmission, used as a connecting gear-box, mounted between the main transmission and rear drive unit.
Notes :
Found on some tractors used for hauling lowbed semi-trailers.
The concept is classified under: body understructure - transmission.Terme :
- auxiliary transmission
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Mecanismo ubicado en la parte posterior de la transmisión regular que proporciona tres o cuatro razones de engranaje adicionales y las transmite a el o los ejes traseros.
Notes :
Este tipo de transmisión se usa en ciertos tractores de semirremolque para el transporte de vehículos.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - transmisión.Terme :
- transmisión auxiliar s. f.