boîte de transfert
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Train d'engrenages monté sous carter, installé sur des véhicules à essieu avant moteur et susceptible d'entraîner les transmissions arrière et avant simultanément.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - boîte de vitesses.
Termes privilégiés :
- boîte de transfert n. f.
- boîte-transfert n. f.
-
Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite de transfert, boite-transfert).
Terme utilisé dans certains contextes :
- boîtier de transfert n. m.
-
Le mot boîtier peut aussi s'écrire boitier en vertu des rectifications de l'orthographe (boitier de transfert).
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Housing containing a geartrain used to distribute driving power between the axles of vehicles equipped with more than one driving axle and usually having a shifting lever for disengaging the front-wheel drive.
Notes :
The abbreviated term "transfer box" is also used.
The concept is classified under: body understructure - transmission.Termes :
- transfer gear-box
- transfer case
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tren de engranajes montado dentro de un cárter que se instala en vehículos con eje delantero motor para accionar simultáneamente las transmisiones trasera y delantera.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - transmisión.
Terme :
- caja de transferencia s. f.