arbre de transmission principal

Domaine: industrie automobilevéhicule de transport routier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1995

Définition :

Arbre de transmission reliant la boîte de vitesses principale au pont arrière.

Notes :

À ne pas confondre avec l'arbre de transmission interponts.

Le concept est classé sous : soubassement - arbre de transmission.

Terme privilégié :

arbre de transmission principal n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

arbre principal n. m.

Termes déconseillés :

arbre de couche principal
arbre d'entraînement
arbre de commande

Traductions

anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française, 1995
Translation Bureau, 1995
Définition

Drive shaft connecting the main transmission to the rear drive unit.

Notes :

Not to be confused with the term "interaxle drive shaft".
The concept is classified under: body understructure - drive shaft.

Termes :
1. main drive shaft
2. main driveline
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Définition

Eje de transmisión que une la transmisión principal con el puente trasero.

Notes :

No debe confundirse con el árbol de transmisión interejes.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - árbol de transmisión.

Terme :
1. eje principal de transmisión s. m.