carter de tête de pont
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Pièce coulée à laquelle est fixé le différentiel d'un pont moteur.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - différentiel.
Terme privilégié :
- carter de tête de pont n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- boîtier de différentiel n. m.
- coquille de différentiel n. f.
- coquille centrale n. f.
-
[boîtier de différentiel] Le boîtier du différentiel contient les deux pignons planétaires, et entre eux les satellites au nombre de deux ou quatre. Le boîtier est entraîné par le grand pignon du démultiplicateur final et entraîne à son tour les axes portant les satellites.
Le mot boîtier peut aussi s'écrire boitier en vertu des rectifications de l'orthographe (boitier de différentiel).
Termes déconseillés :
- carter de nez de pont
- boîte de différentiel
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Cast steel housing to which the ring gear is attached.
Note :
The concept is classified under: body understructure - differential.
Termes :
- differential carrier housing
- differential casing
- differential case
Termes associés :
- differential carrier and bearing cap assembly
- differential gear case
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Caja de metal moldeada a la que se fija el diferencial de un eje motor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - diferencial.
Terme :
- cárter del diferencial s. m.