triangle d'attelage
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Structure métallique triangulaire, solidaire du soubassement de carrosserie ou de l'avant-train tournant d'une remorque routière, reliée au crochet d'attelage du porteur remorqueur par un anneau d'attelage.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - dispositif d'attelage et de remorquage.
Terme privilégié :
- triangle d'attelage n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- triangle n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Triangular metal structure attached to the body understructure or to the kingpin-type axle of a trailer and connected to the drawbar-tractor pintle hook by a pintle eye.
Notes :
The abbreviated term "tongue" is also used.
The concept is classified under: body understructure - coupling and towing devices.Terme :
- hitch tongue
Terme associé :
- frame hitch
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Estructura metálica triangular fijada sólidamente a la estructura inferior de la carrocería o al tren delantero giratorio de un remolque, que se une al gancho de remolque del camión tractor por medio de una argolla de remolque.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - mecanismo de acoplamiento y de remolque.
Terme :
- lanza de enganche 1 s. f.