goupille de remorquage
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Axe de métal inséré verticalement dans une chape de remorquage.
Notes :
La goupille de remorquage sert d'attache à une barre ou à un câble de dépannage pour déplacer les véhicules en panne et peut être montée à l'avant ou à l'arrière du véhicule.
Le concept est classé sous : soubassement - dispositif d'attelage et de remorquage.
Terme privilégié :
- goupille de remorquage n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- axe de chape n. m.
- goupille de dépannage n. f.
- axe à épaulement n. m.
- axe à goupille n. m.
- pivot de dépannage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Metal pin inserted vertically into a towing clevis.
Notes :
The abbreviated term "tow pin" is also used.
Used to attach a tow bar or tow cable to a disabled vehicle, and can be mounted at either end of the vehicle.
The concept is classified under: body understructure - coupling and towing devices.Terme :
- clevis tow pin
Termes associés :
- swivel hinge pin
- rod end pin
- headed pin
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Eje metálico que se inserta verticalmente en el gancho de seguridad del tractor.
Notes :
El pivote de remolque se utiliza para acoplar una barra o un cable de emergencia que sirve para mover vehículos averiados y puede estar montado en la parte anterior o posterior del vehículo.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - mecanismo de acoplamiento y de remolque.Terme :
- perno de enganche s. m.