crochet de dépannage
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Crochet ouvert, en forme de vrille, servant à déplacer un véhicule sur de très courtes distances.
Notes :
Ne pas confondre « crochet de dépannage » et « crochet d'attelage ».
Le crochet de dépannage est boulonné à l'avant ou à l'arrière du cadre de châssis.
Le concept est classé sous : soubassement - dispositif d'attelage et de remorquage.
Terme privilégié :
- crochet de dépannage n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- queue de cochon n. f.
- crochet de remorquage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Spiral-shaped open hook used to move vehicles over short distances.
Notes :
Is bolted to either the rear or the front of the chassis frame.
The concept is classified under: body understructure - coupling and towing devices.Terme :
- tow hook
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Gancho abierto en forma de barrena que se usa para mover un vehículo por distancias muy cortas.
Notes :
No se debe confundir con gancho de seguridad y gancho para remolque.
El gancho de seguridad está fijado con pernos a la parte delantera o trasera del bastidor del chasis.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - mecanismo de acoplamiento y de remolque.Terme :
- gancho para remolcar s. m.