œil de dépannage
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Ouverture pratiquée dans une main de ressort avant, permettant d'y introduire un câble servant à déplacer un véhicule en panne.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - dispositif d'attelage et de remorquage.
Terme privilégié :
- œil de dépannage n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- œil de remorquage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Opening in a front spring mounting bracket in which a cable can be inserted to tow a vehicle.
Note :
The concept is classified under: body understructure - coupling and towing devices.
Terme :
- tow eye
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Abertura cortada en un grillete de ballesta de la suspensión delantera por donde se puede pasar un cable para mover un vehículo averiado.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - mecanismo de acoplamiento y de remolque.
Terme :
- ojo para remolcar s. m.