bouclier
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie inférieure de la face avant d'un châssis à conduite avancée sur laquelle repose le pare-brise.
Notes :
Le bouclier se retrouve sur les châssis d'autobus et d'autocar.
Le concept est classé sous : soubassement - châssis.
Terme privilégié :
- bouclier n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Lower part of the front panel of a forward-control chassis on which the windshield rests.
Notes :
Found on city and inter-city buses.
The concept is classified under: body understructure - chassis.Terme :
- flat-face cowl
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Parte inferior de la parte delantera del chasis de una cabina avanzada sobre motor en la que se apoya el parabrisas.
Notes :
Este tipo de cubierta se encuentra en los chasis de ómnibus o de autobuses.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - chasis.Terme :
- tapa de motor plana s. f.