châssis à conduite avancée
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Châssis de véhicule destiné à recevoir une carrosserie profilée, dans lequel les organes de la direction se trouvent dans le premier quart de la longueur totale du véhicule.
Note :
Le concept est classé sous : soubassement - châssis.
Terme privilégié :
- châssis à conduite avancée n. m.
Terme déconseillé :
- châssis à cabine avancée
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Vehicle in which the driver's controls (pedal, steering wheel) and instruments are located as far forward as possible.
Notes :
Purchased from the manufacturer as a stripped chassis, bare of all sheet metal, it is designed for walk-in bodies produces by several body builders.
The concept is classified under: body understructure - chassis.Termes :
- forward-control chassis
- forward control chassis
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Chasis de vehículo destinado a recibir una carrocería perfilada cuyos mecanismos de dirección se encuentran en el primer cuarto de la longitud total del vehículo delante del eje delantero.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - chasis.
Terme :
- chasis de cabina delantera s. m.