châssis nu
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Châssis de véhicule sans superstructure ni élément de tôlerie.
Notes :
Ce type de véhicule est livré de cette façon par le constructeur au carrossier-constructeur pour permettre à ce dernier de le munir d'une carrosserie profilée.
Le concept est classé sous : soubassement - châssis.
Terme privilégié :
- châssis nu n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- châssis-soubassement n. m.
- soubassement n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Vehicle chassis having no superstructure or sheet-metal elements.
Notes :
This type of vehicle is delivered by the manufacturer to the body builder for the installation of an integral body.
The concept is classified under: body understructure - chassis.Terme :
- bare chassis
Terme associé :
- stripped chassis
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Chasis de vehículo sin estructura superpuesta ni plancha de acero.
Notes :
Vehículo que la planta automotriz entrega al fabricante de carrocerías para instalar una carrocería perfilada.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - chasis.Terme :
- chasis desnudo s. m.