châssis-auvent
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Châssis nu auquel ont été ajoutés un auvent, un capot-moteur, des ailes, une calandre et sa grille et une planche de bord.
Notes :
Ce terme désigne, entre autres, un châssis de véhicule dérivé d'un camion destiné à être carrossé en autobus scolaire.
Le concept est classé sous : soubassement - châssis.
Terme privilégié :
- châssis-auvent n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Bare chassis equipped with fenders, cowl, hood, radiator grille and dashboard.
Notes :
This term also applies to a vehicle chassis on which school bus bodies are mounted.
The concept is classified under: body understructure - chassis.
This is the same unit as the chassis-cab except that cab and windshield are missing.Termes :
- chassis cowl
- dashboard cowl chassis
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Chasis desnudo al que se le agregó el tejadillo de motor, los alerones, el capó con el casco emparrillado y la consola de cabina.
Notes :
Este término designa generalmente el chasis de un vehículo derivado de un camión, destinado a convertirse en autobús escolar.
El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - chasis.Terme :
- chasis con cubierta s. m.