cabine de conduite
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Cellule à ossature métallique rigide qui abrite le poste de conduite d'un véhicule à moteur tout en assurant le confort et la sécurité du personnel de conduite.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - types de cabines.
Terme privilégié :
- cabine de conduite n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- cabine n. f.
- cab.
- cabine du conducteur n. f.
- cabine de camion n. f.
-
La cabine est dite cabine fixe lorsqu'elle est fixée à demeure sur le véhicule.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Compartment of a cab-chassis which accommodates the driving crew; equipped with comfort and safety features.
Notes :
Applies only when the cab is separate from the rest of the vehicle.
The concept is classified under: cab - types of cabs.Termes :
- driver's cab
- driver cab
- cab
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Casco metálico rígido que cubre el puesto del conductor de un vehículo motorizado y ofrece seguridad y comodidad al personal de cabina.
Notes :
Se llama cabina fija a la que no se puede separar del vehículo.
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tipos de cabinas.Terme :
- cabina del conductor s. f.
También se dice simplemente cabina en el contexto.