0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pêche de loisir

Domaines
  1. loisirloisir de plein air
  2. pêche
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : sport fishing

Définition :

Sport de loisir qui consiste à capturer des poissons.

Notes :

On distingue la pêche en eau douce de la pêche en mer. On distingue également la pêche à la ligne des autres modes de pêche tels que la pêche à l'arc, la pêche sous la glace, etc.

Quand on parle de modes de pêche on parle ordinairement de : pêche au coup, pêche du bord, pêche en bateau, pêche aux engins... L'attitude du pêcheur face à sa proie permet cependant de classer autrement sa quête : il peut s'agir d'une pêche d'invitation, d'attente, d'affût, avec un appât naturel ou artificiel : c'est la pêche au coup et la pêche au vif. Il peut s'agir encore d'une pêche de prospection, de recherche, de mouvement, pratiquée devant soi, près de soi, sans lancer, avec un appât ou un leurre : pêche à rôder, dandinette, traîne. On a également recours à une pêche à distance : le moulinet permet de prospecter au loin : pêche au lancer, pêche à la mouche, avec des esches naturelles mais surtout artificielles. La pêche au piège comporte une phase de préparation : mouillage, pose d'engins, trimmer, fourchette, ligne de fond, bosselle, nasse, mais la capture se fait hors la présence du pêcheur.

« Pêche de loisir » est utilisé par opposition à « pêche commerciale ».

Dans certains contextes, on emploie le terme « pêche sportive » au sens de « pêche de loisir » ou encore par opposition à la pêche sédentaire et à la pêche au coup pour désigner, peut-être abusivement, certaines formes de pêche qui nécessitent une maîtrise particulière. La pêche peut faire l'objet d'épreuves et de compétitions officielles et peut donc être, outre un sport de loisir, un sport de compétition officielle.

Termes privilégiés :

pêche de loisir n. f.
pêche récréative n. f.

[pêche de loisir | pêche récréative] Par métonymie, le terme pêche désigne le produit de la pêche.

Le terme pêche récréative est aussi utilisé dans le sens de pêche de loisir.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Termes :

    1. sport fishing
    2. fishing

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025