compartiment couchette rapporté
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Compartiment couchette qui est ajouté au dos d'une cabine à capot.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - types de cabines.
Termes privilégiés :
- compartiment couchette rapporté n. m.
- module-couchette n. m.
Terme déconseillé :
- cabine-dortoir
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Sleeper compartment installed at the rear of a conventional cab.
Note :
The concept is classified under: cab - types of cabs.
Terme :
- independent sleeper compartment
Terme associé :
- sleeper box critiqué
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Camarote cerrado instalado atrás en las cabinas estándar.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tipos de cabinas.
Terme :
- camarote independiente s. m.