cabine basculable
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Cabine avancée pouvant pivoter autour de la partie avant de sa base pour permettre l'accès au compartiment moteur.
Notes :
Le concept est classé sous : cabine - types de cabines.
Cette cabine est suffisamment élevée pour se situer complètement au-dessus du moteur. Cette conception place le chauffeur à la partie extrême avant de la cabine et permet l'utilisation de la cabine la plus petite possible afin d'obtenir une capacité de charge utile maximale tout en se conformant aux restrictions de longueur hors tout. Cette cabine est également utilisée pour les trains. La cabine basculante permet un bon accès au moteur puisqu'elle peut être basculée vers l'avant pour exposer le moteur et les composants connexes du moteur.
Termes privilégiés :
- cabine basculable n. f.
- cabine basculante n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Cab-over-engine which can pivot around the front part of its base in order to allow access to the engine compartment.
Note :
The concept is classified under: cab - types of cabs.
Termes :
- tilt cab
- tilting cab
- tilt cabin
Terme associé :
- cab over critiqué
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Cabina sobre motor que puede girar sobre su base delantera para facilitar el acceso al compartimiento del motor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tipos de cabinas.
Terme :
- cabina basculante s. f.