cabine reculée
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Cabine de conduite fixe placée entièrement derrière le compartiment moteur.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - types de cabines.
Termes privilégiés :
- cabine reculée n. f.
- cabine à capot long n. f.
- cabine classique n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- cabine arrière n. f.
Terme déconseillé :
- cabine conventionnelle
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Cab located completely behind the engine compartment.
Notes :
The abbreviated term « long cab » is also used.
The concept is classified under: cab - types of cabs.Termes :
- long conventional cab
- CBE
- long nose cab
- long nose truck
- cab-behind-engine
Termes associés :
- regular cab
- conventional cab
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Cabina fija dispuesta totalmente atrás del motor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tipos de cabinas.
Terme :
- cabina convencional larga s. f.