avertisseur pneumatique

Domaine: industrie automobilevéhicule de transport routier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1995

Définition :

Avertisseur comprenant deux trompes actionnées pneumatiquement.

Note :

Le concept est classé sous : cabine - équipement.

Termes privilégiés :

avertisseur pneumatique n. m.
avertisseur à air comprimé n. m.

Termes utilisés dans certains contextes :

avertisseur sonore à air comprimé n. m.
avertisseur sonore à air n. m.
trompe n. f.

Traductions

anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française, 1995
Translation Bureau, 1995
Définition

Air-powered dual trumpet warning device.

Notes :

The abbreviated term « air horn » is also used.
The concept is classified under: cab - equipment.

Terme :
1. air-powered horn
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Définition

Bocina de dos trompetas que se hace sonar con un mecanismo neumático.

Note :

El concepto es clasificado como sigue: cabina - accesorios.

Termes :
1. corneta s. f.
2. bocina de aire s. f.