poignée montoir
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Poignée qui est fixée verticalement à l'extérieur de la cabine de conduite pour faciliter l'accès à l'habitacle.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - équipement.
Terme privilégié :
- poignée montoir n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Vertical handgrip installed on the outside of the driver cab to allow access to the cab.
Note :
The concept is classified under: cab - equipment.
Termes :
- grab handle
- grab-handle
- commode handle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Agafador fixat verticalment a l'exterior de la cabina de conducció per a facilitar l'accés a l'habitacle.
Terme :
- maneta n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Terme :
- agarradera s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- agarradoira de acceso s. f.
- agarre de acceso s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- maniglia di sostegno s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- mâner exterior s. n.