triangle de présignalisation
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Panneau triangulaire qui, en cas de panne, doit être placé sur la chaussée, à environ cinquante pas derrière le véhicule, de façon à être visible par tout véhicule venant de l'arrière.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - équipement.
Terme privilégié :
- triangle de présignalisation n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- triangle de signalisation n. m.
- triangle de sécurité n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Triangular panel which, in case of vehicle breakdown, must be placed approximately 50 paces behind the vehicle to be visible to any vehicle approaching from the rear.
Notes :
The abbreviated term « warning triangle » is also used.
The concept is classified under: cab - equipment.Termes :
- emergency warning triangle
- working triangle
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Panel triangular que se debe poner en caso de avería en la calzada unos 15 ó 20 metros más atrás de manera que sea visible a 100 m por los vehículos que vienen en la misma dirección.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - accesorios.
Termes :
- triángulo de señalización s. m.
- triángulo fosforescente s. m.
También se emplea en el contexto simplemente triángulo en español.