manomètre
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- physiquemétrologie
- physiquemécanique des fluides
- génie mécanique
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil à cadran servant à mesurer la pression d'un fluide contenu dans un espace fermé.
Notes :
L'unité de mesure dans le système anglo-saxon est la livre par pouce carré (lb/po²) et dans le système international (SI) le kilopascal (KPa).
Ces appareils habituellement n'indiquent pas la pression exacte mais montrent si la pression du fluide est au-dessus ou au-dessous d'une valeur prédéterminée.
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Terme privilégié :
- manomètre n. m.
Termes déconseillés :
- indicateur de pression
- vérificateur de pression
-
[indicateur de pression] Dans une installation de freinage, les indicateurs sont des dispositifs autres que des appareils à cadran (témoins lumineux ou sonores par exemple).
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Instrument with a dial used for measuring fluid pressure in an enclosed space.
Note :
The concept is classified under: cab - instrument panel.
Termes :
- manometer
- pressure gauge
- pressure-gauge
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Aparato con esfera que mide la presión que ejerce un líquido contra las paredes de un continente cerrado.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.
Termes :
- manómetro s. m.
- manómetro de líquido s. m.