manomètre à vide
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- industrie automobileentretien du véhicule automobile
- aéronautiqueinstrument de navigation aérienne
- Dernière mise à jour
Définition :
Manomètre servant à mesurer la dépression dans un espace fermé.
Notes :
On le monte sous le capot, en le branchant généralement sur le collecteur d'admission entre le carburateur et le moteur, ou il est installé sur le tableau de bord. Puisque la dépression se mesure lorsque le moteur tourne, les résultats permettent de contrôler l'étanchéité du moteur, de régler le ralenti et de déceler des défauts de fonctionnement du moteur.
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Termes privilégiés :
- manomètre à vide n. m.
- dépressiomètre n. m.
- manomètre de dépression n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Manometer which measures the vacuum in a chamber.
Notes :
Vacuum gauges record the difference in air pressure between the atmosphere and the partial vacuum created in the intake manifold as each piston moves down on its intake stroke.
The concept is classified under: cab - instrument panel.Termes :
- vacuum gauge
- vacuum gage
- vacuum manometer
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Manómetro que mide el vacío que se ha logrado en un espacio cerrado.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.
Terme :
- manómetro de vacío s. m.