dépressiomètre de colmatage
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Manomètre monté sur le tableau de bord, indiquant l'importance de la dépression créée par l'interposition de la cartouche filtrante du filtre à air sec dans le circuit d'aspiration.
Notes :
Cet instrument permet de connaître le moment où le nettoyage ou le remplacement de la cartouche filtrante est indispensable.
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Terme privilégié :
- dépressiomètre de colmatage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Vacuum gauge mounted on the instrument panel which indicates the level of vacuum between the air cleaner and the engine air intake.
Note :
The concept is classified under: cab - instrument panel.
Terme :
- air intake restriction gauge
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Manómetro del tablero de instrumentos que indica el nivel de descompresión resultante de la interposición del filtro desechable del purificador de aire que se encuentra en la toma de aire atmosférico.
Notes :
Este instrumento permite saber cuándo hay que cambiar o lavar el filtro del purificador.
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.Terme :
- manómetro de restricción de toma de aire s. m.