témoin d'alerte
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Voyant qui s'allume lors d'une hausse anormale de la température du liquide de refroidissement ou d'une baisse anormale de la pression d'huile de graissage du moteur de traction.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Termes privilégiés :
- témoin d'alerte n. m.
- indicateur d'alerte n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- témoin n. m.
- voyant n. m.
- lampe témoin n. f.
- lampe-témoin n. f.
- voyant lumineux n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Indicator light which glows when the coolant temperature is too high or when the engine lubricating oil pressure is abnormally low.
Note :
The concept is classified under: cab - instrument panel.
Terme :
- warning light
Terme associé :
- indicator lamp
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Luz del tablero de instrumentos que se enciende cuando aumenta la temperatura del líquido refrigerante o desciende la presión de aceite del motor de tracción más allá de límites determinados.
Notes :
Warning light puede designar también la luz de freno, que se enciende cuando se aplican los frenos para avisar a los vehículos que viajan en la misma dirección.
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.Terme :
- indicador de aviso s. m.