vibreur d'alerte
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif sonore qui donne l'alerte au conducteur en cas de défaillance du circuit de refroidissement ou du circuit de l'huile de graissage du moteur.
Note :
Le concept est classé sous : cabine - tableau de bord.
Termes privilégiés :
- vibreur d'alerte n. m.
- bruiteur d'alerte n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- ronfleur n. m.
- vibreur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Audible alarm which warns the driver in case of failure of the cooling or engine lubricating systems.
Note :
The concept is classified under: cab - instrument panel.
Terme :
- warning buzzer
Terme associé :
- buzzer
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Dispositivo que emite un zumbido para advertir al conductor que hay un desperfecto en la tubería de líquido refrigerante o de aceite del motor.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: cabina - tablero de instrumentos.
Termes :
- timbre de aviso s. m.
- alarma sonora s. f.