teinture en pièce

Domaine: textileteinture et impression du produit textile
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1995

Définition :

Teinture du tissu feutré, non tissé, tricoté, tressé, au large, en boyaux, sur ensouple sur roulard en exceptant la teinture des fils ou des fibres.

Note :

Représente la teinture des étoffes « en pièces », c'est-à-dire après le tissage ou le tricotage, par opposition à la teinture en fils ou en bourre.

Termes privilégiés :

teinture en pièce n. f.
teinture en pièces n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Note :

Pieces way be sewed together end-to-end in continuous dyeing systems. Piece-dyed fabrics are of solid colours except where a pattern has been placed on the goods by resist printing or later removed by discharge printing. Likewise in cross-dyeing stripes, iridescent effects or woven coloured patterns may be obtained by different dye affinities of the fibres employed in the fabric.

Termes :
1. piece dyeing
2. piece-dyeing