0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

dureté Brinell

Domaines
  1. physiquerésistance des matériaux
  2. métallurgiequalité des métaux
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : Brinell hardness

Définition :

Degré de dureté d'un matériau ou d'un alliage, obtenu en mesurant sur sa surface le diamètre de l'empreinte que laisse une bille d'acier d'un diamètre donné, soumise à une force donnée, pendant un temps donné.

Notes :

Les mêmes expressions sont données pour la dureté Brinell de la fonte par la norme NF A 03‑201 qui précise que la dureté Brinell est exprimée par un nombre entier sans dimension.

D'après la méthode de mesure de J. A. Brinell.

La dureté Brinell d'un corps est la résistance qu'oppose ce corps à la pénétration d'une bille d'acier ou d'un autre corps choisi à cet effet. Elle est représentée par le « nombre de dureté » qui est le quotient de la charge F appliquée à la bille, exprimée en kilogrammes-force par l'aire S de la calotte sphérique de contact mesurée après suppression de la charge et exprimée en millimètres carrés.

Il convient d'accompagner les résultats obtenus de l'indication des conditions d'essai qui sont normalement : diamètre de la bille 10 mm, charge 3000 kilogrammes-force, durée d'application 15 secondes.

Termes privilégiés :

dureté Brinell n. f.
HB
Hb

Terme utilisé dans certains contextes :

dureté HB n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Note :

    An indenter comprising a hardened steel ball of diameter D mounted in a suitable holder is forced into the material under a load F. The diameter of the indentation left in the surface of the material after removal of the load is measured in two directions at right angles. The areas of the curved surface of the indentation is calculated from the mean diameter d, the indentation being considered as a segment of a sphere of diameter D. The Brinell hardness (HB) is the quotient obtained by dividing the load F expressed in kilograms-force by the surface area of the indentation expressed in square millimetres; ((...)).

    Termes :

    1. Brinell hardness
    2. HB

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025