véhicule poids lourd
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule motorisé servant au transport de marchandises dont la masse totale en charge est supérieure à 15 tonnes.
Notes :
Aux États-Unis, la classe 8, c'est-à-dire la classe de camion dont le poids est de 14 968 kilogrammes ou 33 001 livres et plus, regroupe les vrais poids lourds. En France, le maxi-code affiche un poids total combiné (PTC) d'au moins 15 tonnes.
Le concept est classé sous : véhicule - véhicule motorisé.
Termes privilégiés :
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Motorized vehicle designed for cargo transportation and having a gross vehicle weight rating higher than 15 tons.
Notes :
In the United States, class 8 (14,968 kg or 33 000 lbs, and more) is the only class which contains true heavy trucks.
The concept is classified under: vehicle - motor vehicle.Termes :
- heavy truck
- heavy vehicle
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Vehículo motorizado que se utiliza para transportar mercaderías y cuya masa total cargado es superior a 15 toneladas.
Notes :
En los Estados Unidos, la clase 8 agrupa y designa todos los camiones pesados verdaderos con 15 toneladas (33 mil libras) y más.
El concepto es clasificado como sigue: vehículo - vehículo motorizado.Termes :
- camión pesado s. m.
- camión de transporte pesado s. m.