0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

planche à voile de compétition

Domaines
  1. sportsurf et planche à voile
  2. sportmatériel sportif
  3. loisirloisir de plein air
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : race board

Définition :

Planche à voile conçue pour la compétition (slalom, régate et saut de vagues).

Note :

Les planches de régate. Une variation dotée d'un plus faible volume que les planches « longues », mais qui dispose d'une carène en V et d'un arrière travaillé pour permettre de bien remonter au vent, de virer rapidement et de partir facilement au planning. Ces planches ont en général plusieurs rangées de « footstraps » utilisés selon les allures. La classe II open est une sous-catégorie de ce produit; dotées d'un volume de 300 litres, ces planches longues possèdent généralement une carène arrondie qui les rend instables et délicates à manier, mais rapides par petit temps. Ces qualités ont conduit à choisir ce type de planche pour les jeux Olympiques de 1988, d'un modèle identique et provenant du même constructeur.

Terme privilégié :

planche à voile de compétition n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    Most companies now offer a new line of dedicated race boards that offer a radical departure from the all-around freeride boards. These boards feature full race ready shapes and employ extreme lightweight construction. (...) The trend for race boards is towards narrow control-oriented boards that are capable of sailing at high speeds with a maximum amount of sail.

    Terme :

    1. race board

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025