poids technique maximal
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Poids maximal, techniquement admissible, certifié par un constructeur de véhicules, soit pour un essieu, soit pour un véhicule isolé.
Notes :
Le poids technique est mesuré entre les pneumatiques et le sol et est déterminé une fois pour toutes par le constructeur du véhicule en fonction d'un certain nombre de critères purement techniques.
Le concept est classé sous : véhicule - terminologie générale.
Termes privilégiés :
- poids technique maximal n. m.
- poids maximal constructeur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Maximum weight, as certified by the manufacturer, that an axle or a single vehicle can support.
Note :
The concept is classified under: vehicle - general terminology.
Terme :
- maximum manufacturer's weight
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Peso máximo de un eje o de un vehículo simple, técnicamente aprobado y certificado por el fabricante.
Notes :
Se mide entre los neumáticos y el suelo y lo determina el fabricante del vehículo en función de ciertos criterios puramente técnicos.
El concepto es clasificado como sigue: vehículo - terminología general.Terme :
- peso máximo según el fabricante s. m.