transport sous température dirigée
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Transport de marchandises effectué à l'aide de véhicules équipés soit de fourgons frigorifiques, soit de fourgons calorifiques répondant aux normes prescrites et satisfaisant à des essais déterminés.
Note :
Le concept est classé sous : véhicule - terminologie générale.
Terme privilégié :
- transport sous température dirigée n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- transport sous température réglée n. m.
Terme déconseillé :
- transport sous température contrôlée
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Specialized transportation of goods using vehicles equipped either with a refrigerator van body or with a heated van body conforming to prescribed standards and satisfying specific tests.
Note :
The concept is classified under: vehicle - general terminology.
Termes :
- controlled temperature transport
- transport under controlled temperature
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Transporte de mercancías que se efectúa con vehículos que llevan furgones que cumplen con las normas prescritas y han pasado ciertas pruebas.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: vehículo - terminología general.
Terme :
- transporte de temperatura controlada s. m.