équipementier, équipementière
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- entreprise
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne physique ou morale, responsable d'une entreprise spécialisée dans la fabrication d'équipement de base servant à la construction ou à l'assemblage de véhicules.
Note :
Le concept est classé sous : véhicule - terminologie générale.
Termes privilégiés :
- équipementier n. m.
- équipementière n. f.
- fabricant d'équipement n. m.
- fabricante d'équipement n. f.
-
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un équipementier et un fabricant d'équipement), mais l'emploi du féminin est admis.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Any person, firm or corporation involved in the manufacture of the original motor vehicle equipment used for builiding or assembling commercial vehicles.
Note :
The concept is classified under: vehicle - general terminology.
Termes :
- motor vehicle equipment manufacturer
- original equipment manufacturer
- OEM
- equipment manufacturer
- equipment supplier
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Persona física o legal responsable de una empresa especializada en la fabricación de equipos estándar que se utilizan en la construcción o el ensamblado de vehículos comerciales.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: vehículo - terminología general.
Terme :
- fabricante de piezas o equipo para vehículos motorizados s. m.