hayon élévateur
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- transporttransport des marchandises
- Dernière mise à jour
Définition :
Plateforme de chargement pouvant être abaissée et relevée pour faciliter le chargement ou le déchargement des marchandises.
Note :
Lorsque les opérations de chargement ou de déchargement sont terminées, la plateforme se place verticalement contre la ou les portes arrière du véhicule ou se loge entièrement sous la carrosserie; dans ce dernier cas, on utilise le terme hayon élévateur rétractable.
Termes privilégiés :
- hayon élévateur n. m.
- hayon élévateur traditionnel n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Type of end gate used in conjunction with a hydraulic or mechanical hoisting mechanism to load and unload freight.
Note :
The concept is classified under: superstructure - types of superstructures.
Termes :
- elevating tailgate
- power tailgate
- liftgate
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Compuerta que al abrirse se convierte en plataforma para facilitar la carga y descarga de mercancías.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - tipos de estructuras superpuestas.
Termes :
- puerta trasera elevadiza s. f.
- puerta trasera mecánica s. f.
- puerta elevadiza s. f.