carrosserie de véhicule industriel
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Superstructure montée sur un châssis de véhicule et conçue pour transporter du fret ou des passagers.
Notes :
Au Québec, le terme « boîte » est utilisé abusivement pour désigner cette notion.
La carrosserie peut être rapportée ou intégrée; les principaux types de carrosseries sont : le plateau, le fourgon, la benne et la citerne.
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - terminologie générale.
Termes privilégiés :
- carrosserie de véhicule industriel n. f.
- carrosserie industrielle n. f.
Terme déconseillé :
- boîte
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Superstructure mounted on a motorized road-vehicle chassis and designed to carry cargo or passengers.
Notes :
The body can be either a special body or integral body; the main body types are platform, van, dump and tank.
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - general terminology.Termes :
- commercial vehicle body
- industrial body
Terme associé :
- vehicle body
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Estructura superpuesta montada en el chasis que sirve para el transporte de fletes o de pasajeros.
Notes :
La carrocería puede ser adicional o integrada; los principales tipos de carrocerías son : la plataforma, el furgón, la tolva y la cisterna o tanque.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - terminologia general.Termes :
- carrocería de vehículo comercial s. f.
- carrocería de vehículo industrial s. f.