berceau

Domaine: industrie automobilevéhicule de transport routier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1996

Définition :

Traverse servant de support sur les plateaux pour grumes et sur les citernes autoporteuses.

Note :

Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - terminologie générale.

Termes privilégiés :

berceau n. m.
berce n. f.

Traductions

anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française, 1996
Translation Bureau, 1996
Définition

Structural crossmember used as a support on a log body or on a unitized tank body.

Note :

The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - general terminology.

Termes :
1. cradle
2. bunk
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Définition

Travesaño que sirve de soporte en las plataformas para troncos y los camiones cisternas monocasco.

Note :

El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - terminologia general.

Termes :
1. travesaño soporte s. m.
2. adral s. m.