fourgon
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Carrosserie de véhicule industriel constituée d'une caisse rigide entièrement couverte pour protéger les marchandises transportées.
Note :
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - fourgon.
Termes privilégiés :
- fourgon n. m.
- carrosserie-fourgon n. f.
Termes déconseillés :
- vanne
- boîte
-
Le fourgon est souvent appelé fautivement boîte ou encore vanne.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Commercial vehicle body consisting of a rigid box completely covered to protect the cargo.
Note :
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - van body.
Terme :
- van body
Terme associé :
- van
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Carrocería de un vehículo industrial que consta de un casco rígido completamente cubierto para proteger la mercancía transportada.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - furgone.
Terme :
- carrocería tipo caja s. f.