capucine
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie d'un fourgon surplombant le toit d'un camion porteur.
Notes :
La capucine se retrouve, par exemple, sur les fourgons de déménagement.
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - fourgon.
Terme privilégié :
- capucine n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Body overhang over the cab roof of a straight truck.
Notes :
The body of furniture van is a typical example of body extension over cab.
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - van body.Terme :
- body extension over cab
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Parte de la caja que se extiende sobre el techo de un camión simple.
Notes :
Este tipo de prolongación se ve en las cajas de mudanzas.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - furgone.Termes :
- extensión sobre la cabina s. f.
- extensión delantera de la carrocería s. f.