benne basculante
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Carrosserie de véhicule industriel qui est constituée d'une caisse métallique pouvant pivoter, suivant sa construction, vers l'arrière ou latéralement, sous l'action d'un leveur de benne.
Notes :
La benne basculante sert à transporter des produits en vrac.
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - benne basculante.
Termes privilégiés :
- benne basculante n. f.
- carrosserie-benne basculante n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- carrosserie-benne n. f.
Termes déconseillés :
- boîte dompeuse
- dompeuse
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Truck body of any type which can be tilted to discharge its load.
Notes :
The abbreviated term "dump" is also used.
The dump body is designed for the transportation of bulk material.
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - dump body.Terme :
- dump body
Terme associé :
- dump bucket critiqué
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Carrocería de vehículo industrial formada por un casco metálico que gira sobre su eje hacia atrás o al costado con la acción de un mecanismo de volteo.
Notes :
El volteo sirve para el transporte de productos a granel.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - volquete.Termes :
- camión volteo s. m.
- carrocería de volteo s. f.
Terme associé :
- caja de volteo critiqué