pare-pierres
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Saillie en métal fixée à la section supérieure avant d'une caisse de benne et surplombant la cabine de conduite du camion porteur afin de la protéger lors du chargement.
Note :
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - benne basculante.
Terme privilégié :
- pare-pierres n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- visière n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Sheet-metal projection attached to the front upper section of a dump body and extending forward over the cab to provide protection from falling material.
Note :
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - dump body.
Termes :
- canopy
- cab shield
Termes associés :
- cab guard
- cab protector
- stoneguard
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Saliente de metal que está fijada a la sección superior delantera del volteo y sobresale por encima de la cabina del conductor del camión para protegerla.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - volquete.
Terme :
- protector de cabina s. m.