chicane
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Écran transversal à l'intérieur de la cuve d'une citerne pour produits liquides, utilisé pour prévenir un ballottement excessif.
Note :
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - citerne.
Termes privilégiés :
- chicane n. f.
- cloison antiroulis n. f.
- cloison brise-lames n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Screen or wall located inside a tank vessel to reduce the sloshing of liquids.
Note :
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - tank body.
Termes :
- baffle
- splash partition
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Pantalla transversal que se encuentra en el interior del barril de un tanque para productos líquidos y que se utiliza para evitar el movimiento excesivo.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - cisterna.
Terme :
- rompeolas s. m.