citerne calorifugée
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Citerne dont l'extérieur de la cuve est revêtu d'une isolation thermique empêchant la déperdition de chaleur.
Notes :
L'isolation thermique est, à son tour, revêtue d'un recouvrement en acier inoxydable ou en aluminium appelé « jaquette ».
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - principaux types de carrosseries - citerne.
Termes privilégiés :
- citerne calorifugée n. f.
- carrosserie-citerne calorifugée n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Tank body the vessel exterior of which is covered with thermal insulation in order to limit heat loss.
Notes :
The thermal insulation, in turn, is covered with a layer of stainless steel or aluminium called a "jacket".
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - types of vehicle bodies - tank body.Terme :
- heat-insulated tank body
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Tanque en donde el exterior del barril se encuentra revestido por un aislamiento térmico que impide la pérdida de calor.
Notes :
El aislamiento térmico, a su vez, está revestido por un recubrimiento de acero inoxidable o de aluminio llamado envoltura.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - principales tipos de carrocerías - cisterna.Termes :
- tanque termo s. m.
- tanque con aislamiento térmico s. m.