benne à ordures ménagères
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Carrosserie de véhicule industriel dont la caisse est conçue pour l'enlèvement des ordures ménagères.
Notes :
La benne à ordures ménagères est généralement munie d'un dispositif hydraulique de tassement en continu ou en discontinu entraîné par une prise de mouvement.
Le concept est classé sous : superstructure - carrosserie industrielle - carrosserie spécialisée.
Termes privilégiés :
- benne à ordures ménagères n. f.
- BOM
- carrosserie-benne à ordures ménagères n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- benne tasseuse n. f.
- benne à collecte à compression n. f.
- benne à compression n. f.
- benne à ordure n. f.
- benne de collecte n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Commercial vehicle body designed for domestic refuse collection.
Notes :
The packer body is usually fitted with a hydraulic compactor driven by power take-off for continuous or on-demand compaction.
The concept is classified under: superstructure - commercial vehicle body - special vehicle bodies.Termes :
- packer body
- refuse body
- garbage body
Terme associé :
- collection body
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Carrocería de vehículo industrial cuyo casco sirve para retirar los desechos domésticos.
Notes :
La tolva para desechos domésticos generalmente está provista de un dispositivo hidráulico de apisonamiento en forma continua o discontinua que está adaptado para el movimiento.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - carrocería industrial - carrocería especializada.Termes :
- tolva para desechos domésticos s. f.
- carrocería de tolva para desechos domésticos s. f.