camion-benne

Domaine: industrie automobilevéhicule de transport routier
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2023

Définition :

Camion muni d'une benne basculante, utilisé pour transporter des matériaux meubles en vrac.

Termes privilégiés :

camion-benne n. m.

camion à benne n. m.

tombereau n. m.

Au pluriel, on écrira : des camions-bennes, des camions à benne.

En France, le terme tombereau est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2023
Termes :
1. dump truck
2. dumper truck Royaume-Uni
3. tip truck Australie
4. tipping truck
5. dumper
6. tipper
7. dump lorry
8. dumper lorry
9. tipping lorry
10. dump trailer
11. dumper trailer
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Définition

Camión portador provisto de un volteo.

Note :

El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - véhículo con carrocería.

Terme :
1. camión de volteo s. m.