train porteur
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Remorque routière consistant en un arrière-train muni d'une traverse, et qui est utilisée pour le transport de charges de grandes longueurs.
Notes :
La liaison mécanique avec le véhicule motorisé (tracteur ou porteur-remorqueur) est assurée par la charge elle-même dont l'avant repose sur une traverse directement reliée soit à un rond à billes, soit à une sellette d'attelage.
Le concept est classé sous : superstructure - véhicule carrossé.
Termes privilégiés :
- train porteur n. m.
- triqueballe n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- arrière-train porteur n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Road trailer consisting of a rear axle system equipped with a crossmember and used for transporting long loads.
Notes :
The mechanical link between the tractor and the trailer is the load itself.
The concept is classified under: superstructure - equipped vehicle.Terme :
- long-load dolly
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Remolque de transporte que consiste en un tren trasero con un travesaño que se utiliza para el transporte de cargas de gran longitud.
Notes :
La relación mecánica con el vehículo motorizado (tractor o camión tractor) está garantizada por la carga misma en donde la parte delantera se encuentra sobre un travesaño que está directamente ligado a un aparato giratorio o a una quinta rueda.
El concepto es clasificado como sigue: estructura superpuesta - véhículo con carrocería.Terme :
- suspensión convertidor para cargas de gran longitud s. f.