frein de base
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des équipements d'une installation de freinage montés sur chacun des essieux d'un véhicule routier comprenant les récepteurs de freinage, les pièces de frottement et leur mécanisme d'attaque directe.
Notes :
Dans la réalité nord-américaine, le frein de base désigne les équipements de freinage montés sur les essieux, tels qu'ils sont livrés aux constructeurs de véhicules par les équipementiers, c'est-à-dire sans tambours ni disques de frein.
Le concept est classé sous : freinage - frein de base.
Terme privilégié :
- frein de base n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- système de freinage de base n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Non-rotational components of a brake, including its mechanism for developing friction forces.
Notes :
The abbreviated term "foundation brake" is also used. In North America, the term "foundation brake" refers to the braking components which are mounted on the axles as delivered (to original vehicle manufacturers) by motor vehicle equipment manufacturers, that is, without drums or discs.
The concept is classified under: braking - foundation brake.Terme :
- foundation brake system
Terme associé :
- foundation braking system
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Conjunto de accesorios del equipo de frenos que van montados en cada uno de los ejes de un vehículo y que incluyen los mecanismos actuantes de los frenos, las piezas de rozamiento y su mecanismo directo.
Notes :
En América del Norte, foundation brake designa en realidad el equipo de frenos que se monta en los ejes, tal como se entrega a los fabricantes de vehículos; es decir, sin tambores ni discos.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno base.Termes :
- sistema de freno s. m.
- tipo de freno s. m.