plateau de frein
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Disque en tôle emboutie, boulonné sur l'essieu avant ou l'essieu arrière, et supportant les segments de frein à tambour de véhicules de léger ou moyen tonnage.
Notes :
Sur les poids lourds, cette pièce sert uniquement de tôle de protection lorsque les segments de frein sont montés sur un porte-segments.
Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à tambour.
Terme privilégié :
- plateau de frein n. m.
Termes déconseillés :
- plate de frein
- backing
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Stamped metal disc, bolted to the front or rear axle, which holds the brake drum shoes on light- or medium-duty vehicles.
Notes :
On heavy-duty vehicles, this plate is only used as a protection plate when the brake shoes are mounted on brake spiders.
The concept is classified under: braking - wheel brake - drum brake.Terme :
- backing plate
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Disco de chapa estampada empernado al eje delantero o trasero que sirve de apoyo a las zapatas de freno de tambor cuando se trata de vehículos de carga ligera y mediana.
Notes :
En el caso de los camiones pesados, esta pieza sólo sirve como guardapolvo, puesto que las zapatas se fijan en una cruceta portazapatas.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de tambor.Terme :
- plato posterior s. m.