frein à tambour
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- industrie automobilefrein du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Frein de base composé d'un tambour relié à la roue et de segments intérieurs revêtus de garnitures solidaires d'un plateau ou d'un porte-segments, lié à l'un des essieux du véhicule.
Notes :
Lorsque l'on appuie sur la pédale de frein, deux segments, solidaires d'une partie fixe du véhicule, viennent s'appliquer contre la surface interne du tambour, provoquant ainsi le ralentissement ou l'arrêt du véhicule routier.
Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à tambour.
Termes privilégiés :
- frein à tambour n. m.
- frein à segments n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Foundation brake consisting of a drum attached to a wheel and internal brake shoes equipped with linings which are attached to a backing plate or a spider, and which is connected to an axle.
Notes :
The abbreviated term "drum brake" is also used.
When the brake pedal is depressed, both shoes, which are mounted on a stationary part of the vehicle, are pushed toward the inside surface of the drum, causing the vehicle to slow down or to stop.
The concept is classified under: braking - wheel brake - drum brake.Terme :
- drum-type foundation brake
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Freno base compuesto de un tambor conectado a la rueda y zapatas interiores revestidas con guarniciones que están sólidamente unidas a un plato de apoyo o una cruceta portazapatas, el todo incorporado a los ejes de un vehículo.
Notes :
Al pisar el pedal de freno, dos zapatas, sólidamente conectadas a una parte fija del vehículo, ejercen presión contra la cara interna del tambor y este rozamiento modera o para la rotación de las ruedas, y por consiguiente, el movimiento del vehículo.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de tambor.Termes :
- freno de tambor s. m.
- freno base tipo tambor s. m.