disque de frein ventilé
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Disque de frein comportant, entre les deux pistes de freinage, des ouïes radiales pour assurer une ventilation forcée lorsque le disque tourne, l'air circulant de la partie centrale vers l'extérieur.
Notes :
Ce type de disque de frein se retrouve généralement sur les voitures de tourisme et sur les véhicules industriels.
Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à disque.
Termes privilégiés :
- disque de frein ventilé n. m.
- disque ventilé n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- disque ajouré n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Brake disc with radial openings between the two braking surfaces which allow forced ventilation when rotating.
Notes :
The abbreviated term "ventilated disc" is also used.
Air flows from the centre to the perimeter of the disc. Usually found on passenger and commercial vehicles.
The concept is classified under: braking - wheel brake - disc brake.Termes :
- ventilated brake disc
- ventilated rotor
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Disco de freno que tiene orificios radiales de ventilación entre las dos bandas de freno para asegurar la aeración mecánica del disco en su rotación, con una circulación del aire del centro hacia afuera.
Notes :
Se encuentra generalmente este tipo de disco de freno en los automóviles para turismo y los vehículos industriales.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de disco.Termes :
- disco de freno ventilado s. m.
- disco ventilado s. m.