étrier de frein flottant

Domaines: industrie automobilevéhicule de transport routier

industrie automobilefrein du véhicule automobile
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1996

Définition :

Étrier de frein à disque, mobile axialement par rapport au disque, portant un ou deux cylindres récepteurs de freinage.

Note :

Le concept est classé sous : freinage - frein de roue - frein de roue à disque.

Termes privilégiés :

étrier de frein flottant n. m.
étrier de frein pivotant n. m.

Traductions

anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française, 1996
Translation Bureau, 1996
Définition

Disc-brake caliper which can move axially in relation to the disc and is equipped with one or two hydraulic brake actuators.

Note :

The concept is classified under: braking - wheel brake - disc brake.

Termes :
1. floating caliper
2. hinged caliper
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Définition

Mordaza de freno de disco móvil con respecto al eje del disco y que tiene uno o dos pistones.

Note :

El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno de rueda - freno de disco.

Termes :
1. mordaza flotante s. f.
2. mordaza articulada s. f.