arbre à came de frein
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Arbre accouplé au levier de frein, possédant une came en forme de S, qui commande l'écartement des segments de frein.
Notes :
La forme abrégée « arbre à came » est aussi utilisée.
Pour les freins à came, la came doit tourner dans le sens de rotation du tambour.
Le concept est classé sous : freinage - mécanisme d'attaque directe du frein.
Terme privilégié :
- arbre à came de frein n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- axe de came de frein n. m.
- arbre-came n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Brake shaft having an S-shaped cam, which controls the brake-actuating mechanism.
Notes :
The abbreviated term "camshaft" is also used.
In the case of cam-activated brakes, the cam must rotate in the same direction as the drum.
The concept is classified under: braking - brake actuating mechanism.Terme :
- brake camshaft
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Eje de la palanca de freno con una leva en forma de S que controla el mecanismo de freno.
Notes :
La leva debe girar siempre en el sentido de rotación del tambor.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - mecanismo de freno.Termes :
- eje de levas del freno s. m.
- árbol de levas del freno s. m.
También se puede decir simplemente eje de levas o árbol de levas.